如果說(shuō)“讀書(shū)是世界上門(mén)檻最低的高貴”,那朗讀,大概是門(mén)檻最低的藝術(shù)形式。這項(xiàng)人類(lèi)幾乎天然習(xí)得的技能,因?yàn)殡娨暪?jié)目《朗讀者》的熱播,被帶到我們的面前。當(dāng)我們?cè)谡務(wù)摾首x時(shí),我們?cè)谡務(wù)撌裁?中?guó)傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院副教授王明軍,近日接受中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者專訪。
《朗讀者》總導(dǎo)演之一劉欣曾說(shuō),這不是一檔讀書(shū)節(jié)目,強(qiáng)調(diào)的是情感,不是孤立地讀一篇文章,而是挖掘文章背后的人和事?戳斯(jié)目,最打動(dòng)王明軍的不是濮存昕這些名人,而是那幾個(gè)無(wú)國(guó)界醫(yī)生的從容淡定,那對(duì)來(lái)自成都的普通夫妻的文藝生活,還有老翻譯家的率真與深情——那些普通人。
王明軍笑言,最初很擔(dān)心節(jié)目會(huì)找一堆明星,變成明星朗誦會(huì),現(xiàn)在看來(lái)多慮了。不過(guò),他還是有些擔(dān)心:“節(jié)目不能用力過(guò)猛,不要變成朗讀版的‘藝術(shù)人生+感動(dòng)中國(guó)’。朗誦是一個(gè)往里走、走向內(nèi)心的過(guò)程,是個(gè)讓人安靜而自得的過(guò)程,而電視手段又不得不往外走,讓更多人共鳴就不容易安靜。當(dāng)然,這樣的節(jié)目,有總比沒(méi)有好。”
節(jié)目組還在杭州設(shè)置了移動(dòng)“朗讀亭”。一天,一名75歲的老奶奶在亭子里讀了老伴給她寫(xiě)的情書(shū)。那天是他們結(jié)婚50周年的紀(jì)念日,病床上的老伴用唯一能動(dòng)的手,把圓珠筆綁在手臂上,用了兩個(gè)小時(shí),給妻子寫(xiě)了一封歪歪扭扭的情書(shū)。這份別人難以辨認(rèn)的書(shū)信,老奶奶每一個(gè)字都背得出。走出朗讀亭,她淚如雨下。
王明軍說(shuō):“聲音有色彩、有溫度、有個(gè)性,能直撲人的心靈。聲音的意義在于人類(lèi)情感的喚起,營(yíng)造一個(gè)更加鮮明的意象。朗讀一定要回到具體的人、具體的故事。哪怕你不專業(yè),讀得不順、有口音,但那是從你心里發(fā)出來(lái)的聲音,與你的身體、生活結(jié)合在一起,與我們共處的語(yǔ)境產(chǎn)生共鳴!
有一首歌這樣唱:“有沒(méi)有那么一首歌,會(huì)讓你心里記著我,就算日子匆匆過(guò)去我們?cè)哌^(guò)!备杪暱傆锌缭綍r(shí)空的力量,喚起當(dāng)年的情感。而在《朗讀者》中,96歲的大翻譯家許淵沖,講到自己翻譯的第一首詩(shī)是因?yàn)橄矚g一個(gè)女同學(xué)時(shí),依然露出少年般的笑容。
王明軍說(shuō),聽(tīng)到一首歌,也許你會(huì)想起某個(gè)時(shí)代,但如果這首歌是某個(gè)人當(dāng)年給你唱的,那就是你的私家記憶與時(shí)代記憶的交融。所以,同樣的,我們讀一篇文章,也能回憶想起當(dāng)年讀的時(shí)候,在你身邊的那個(gè)人、那些事。
王明軍告訴中國(guó)青年報(bào)·中青在線記者,在中國(guó)古代,文章一定是要讀的,甚至“詞”這種文學(xué)形式,本身就是為了唱;而像“兩句三年得,一吟雙淚流”,也說(shuō)明了朗讀的必然。而且,很多文章形式在誕生之初就是為了朗讀,比如宣言、公告、詔書(shū),“國(guó)之大事,在祀與戎”,在古代,無(wú)論是關(guān)于祭祀還是戰(zhàn)爭(zhēng)的文章,都是要讀出來(lái)的。
現(xiàn)在,我們從小學(xué)語(yǔ)文,顧名思義,語(yǔ)和文是連在一起的,而且學(xué)習(xí)語(yǔ)言的過(guò)程也是先語(yǔ)后文——先說(shuō)話,再寫(xiě)字。只是到了更高年級(jí),除了專業(yè)學(xué)生,考試只考寫(xiě)文章,朗讀就被慢慢弱化,脫離了教育范疇。
在之前很長(zhǎng)一段時(shí)間中,朗讀變成了純藝術(shù)活動(dòng),更多與藝術(shù)演出畫(huà)上等號(hào),不再是口說(shuō)我心,而是變成了表演。以至于很多年輕人一聽(tīng)“朗讀”,腦海中會(huì)浮現(xiàn)出那些夸張的表演,“!母親!”“。∽鎳(guó)!”
王明軍說(shuō):“這用行里的話說(shuō),就是拿腔拿調(diào)。自詡專業(yè)的人,一上臺(tái),就自然地做出了抒情狀、敘事?tīng)、激?dòng)狀。當(dāng)然,也許他是真激動(dòng),但因?yàn)橛辛恕徽{(diào)’,就削弱了個(gè)性。其實(shí)朗讀離普通人不遠(yuǎn),只是它展現(xiàn)出來(lái)的樣子離我們遠(yuǎn),形式主義帶來(lái)疏離感!
《見(jiàn)字如面》《朗讀者》等節(jié)目的出現(xiàn),重新定義了朗讀。
王明軍說(shuō):“讓朗讀重回我們的情感和生活,這是《朗讀者》正在尋找和回歸的方向,也是這類(lèi)節(jié)目帶來(lái)的意義,優(yōu)秀節(jié)目的意義也在于引領(lǐng)和示范。對(duì)普通人來(lái)說(shuō),朗讀可以隨時(shí)發(fā)生,但在讀的同時(shí)還要去聽(tīng),多聽(tīng)一些好的作品,多看一些好的節(jié)目!
至于什么是適合朗讀的文章?王明軍認(rèn)為,這與每一個(gè)朗讀者的認(rèn)知階段相關(guān)。同樣一句“白日依山盡”,小學(xué)生和大學(xué)生都能讀,只是大學(xué)生會(huì)有更廣闊的意境和更深遠(yuǎn)的想象。王明軍不認(rèn)可壁壘鮮明地把各個(gè)年齡段分隔開(kāi)來(lái),“你怎么知道孩子不能聽(tīng)大人讀的東西呢”?
歐陽(yáng)夏丹讀過(guò)一套“家庭背景聲”,里面收錄了羅素等多位名家的文章,關(guān)于哲學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、人類(lèi)社會(huì)等!奥曇羰且环N特別好的伴隨狀態(tài)。把這樣的朗讀作為背景聲在家里放,給孩子聽(tīng),孩子不一定能跟著讀,也不一定能聽(tīng)懂,但聽(tīng)著聽(tīng)著,就會(huì)進(jìn)入到他的腦海中,孩子也許會(huì)受到影響”。
現(xiàn)在,線上有《朗讀者》等朗讀節(jié)目的熱播;線下,也有不少年輕人熱衷參與各類(lèi)獨(dú)立書(shū)店、出版文化機(jī)構(gòu)組織的朗讀活動(dòng)。
在王明軍看來(lái),這些活動(dòng)并非只是大城市文藝青年的專屬:“朗讀是表達(dá)情感的方式,而情感不分年齡與身份。設(shè)想,一個(gè)打工者,辛苦了一天,突然收到從老家寄來(lái)的一封孩子的信,他輕輕讀出來(lái),一定會(huì)心潮起伏——這是我們?nèi)祟?lèi)所共有的感情。不同藝術(shù)形式的流行程度不能一概而論,朗讀可能無(wú)法超越KTV,但隨著我們閱讀習(xí)慣、思維習(xí)慣、心理安靜程度的增加,朗讀會(huì)被越來(lái)越多人接受并喜愛(ài)!
《毛澤東傳》作者:本屆中共執(zhí)政團(tuán)隊(duì)面臨六
中國(guó)代表團(tuán)舉行升旗儀式里約奧運(yùn)之旅正式開(kāi)
《毛澤東傳》作者:本屆中共執(zhí)政團(tuán)隊(duì)面臨六
中國(guó)代表團(tuán)舉行升旗儀式里約奧運(yùn)之旅正式開(kāi)